《天凈沙·秋思》
馬致遠(yuǎn) 〔元代〕
枯藤老樹昏鴉 ， 小橋流水人家 ， 古道西風(fēng)瘦馬 。夕陽西下 ， 斷腸人在天涯 。
3、譯文
天色黃昏 ， 一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上 ， 發(fā)出凄厲的哀鳴 。小橋下流水嘩嘩作響 ， 小橋邊莊戶人家炊煙裊裊 。古道上一匹瘦馬 ， 頂著西風(fēng)艱難地前行 。夕陽漸漸地失去了光澤 ， 從西邊落下 。凄寒的夜色里 ， 只有孤獨的旅人漂泊在遙遠(yuǎn)的地方 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- NICOLETTI經(jīng)典沙發(fā)入駐北歐知名拍賣會Bukowskis
- 普寧流沙新聞網(wǎng) 揚州六年免檢車輛條件
- 長沙購房資格查詢 長沙購房資格
- 大連市沙河口區(qū)教育局咨詢電話 大連沙河口區(qū)各初中報名電話2022
- 大連沙河口區(qū)各小學(xué)招生報名咨詢電話2022
- 奶香芝士沙拉醬是什么味道 奶香芝士醬是什么味道
- 入口+規(guī)則 長沙文明辦網(wǎng)絡(luò)社會實踐互動答題活動參與指南
- 1月31日番禺區(qū)沙灣街社區(qū)國產(chǎn)二價HPV疫苗接種專場安排
- 2023春季長沙雨花區(qū)砂子塘街道社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心入園體檢指南
- 2月1日番禺區(qū)沙灣街社區(qū)國產(chǎn)二價HPV疫苗接種專場安排