41、巴東：漢郡名，在今重慶東部云陽(yáng)、奉節(jié)、巫山一帶 。
42、三聲：幾聲 。這里不是確數(shù) 。
43、沾：打濕 。
44、裳(cháng)：古代遮蓋下肢的衣裙，借指衣服 。
45、絕巘（yǎn）：極高的山峰 。絕：極 。巘：極高的山峰 。（巘本身就指極高的山峰，此處用絕表強(qiáng)調(diào)修飾）
文章插圖
《三峽》創(chuàng)作背景此篇即節(jié)選自《水經(jīng)注》三十四卷《江水》，文題為后人所加 。是作者記錄長(zhǎng)江三峽的雄偉險(xiǎn)峻和四季風(fēng)光所作 。
《三峽》作者介紹酈道元，字善長(zhǎng)，范陽(yáng)涿州(今河北涿州)人 。平東將軍酈范之子，南北朝時(shí)期北魏官員、地理學(xué)家 。任御史中尉、北中郎將等職，還做過(guò)冀州長(zhǎng)史、魯陽(yáng)郡太守、東荊州刺史、河南尹等職務(wù) 。執(zhí)法嚴(yán)峻，后被北魏朝廷任命為為關(guān)右大使 。
北魏孝昌三年(527年)，被蕭寶夤部將郭子恢在陰盤驛所殺 。撰《水經(jīng)注》四十卷 。其文筆雋永，描寫生動(dòng)，既是一部?jī)?nèi)容豐富多彩的地理著作，也是一部?jī)?yōu)美的山水散文匯集 。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失傳 。
【三峽這篇古文的翻譯 三峽古文原文及翻譯賞析】
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 三峽翻譯及賞析 三峽 譯文
- 文言文三峽注釋和翻譯 三峽文言文翻譯注釋及賞析
- 三峽翻譯一句一譯簡(jiǎn)短 三峽翻譯一句一譯簡(jiǎn)短句子
- 三峽翻譯簡(jiǎn)短版30字 三峽翻譯簡(jiǎn)短版
- 四年級(jí)下冊(cè)母雞這篇課文的主要內(nèi)容概括 四年級(jí)下冊(cè)母雞這篇課文的主要內(nèi)容
- 宋定伯捉鬼小古文翻譯銳智網(wǎng) 宋定伯捉鬼小古文翻譯
- 買櫝還珠小古文翻譯及注釋 買櫝還珠小古文的翻譯
- 北冥有魚(yú)原文拼音版古文之家 北冥有魚(yú)原文拼音
- 守株待兔 小古文翻譯 守株待兔小古文翻譯及注釋
- 2018年三峽大學(xué)科技學(xué)院各省高考錄取分?jǐn)?shù)線及位次